The Last Goodbye (tradução)

Original

Candice Night

Compositor: Candice Night / Richie Blackmore

Dizem que viemos de dois mundos diferentes
E agora eu sinto que isso é verdade
Eu sabia que haveria batalhas para enfrentar nesta vida
Eu só nunca pensei que elas seriam contra você
Mas o tempo tem um jeito de apagar a dor
E fazer as coisas parecerem novas
Mas cedo ou tarde você fica cara a cara
Com o que você pensava ser a verdade

E eu me pergunto se poderíamos recomeçar
Será que poderíamos ao menos tentar
Será que algum dia nos veremos de novo
Ou será que este é o nosso último adeus

Eu queria poder voltar a página para o tempo
Quando você podia ler minha mente
As respostas para perguntas que eu ainda não sabia
Estavam todas ali nos seus olhos
Agora você não consegue se lembrar e eu não consigo esquecer
Então ficamos aqui neste lugar
Eu quero estender a mão, mas estou congelado no tempo
Eu simplesmente não consigo ir embora

E eu me pergunto se poderíamos recomeçar
Eu me pergunto se deveríamos tentar
Eu me pergunto se algum dia nos entenderemos
Ou será que este é o nosso último adeus

E se as estrelas se recusassem a brilhar
Se as palavras ficassem sem rima
Se simplesmente ficássemos sem tempo
Poderíamos, poderíamos?

E se pudéssemos fazer tudo de novo
Você acha que acabaríamos aqui
Todos aqueles momentos com tantas coisas não ditas
Palavras presas em uma lágrima
Eu me sinto como a Lua que puxa as marés
De um barco perdido no mar
Passei tantas horas tentando nos entender
Eu esqueci como é ser eu

E eu me pergunto se poderíamos recomeçar
Eu me pergunto se deveríamos tentar
Eu me pergunto se algum dia nos entenderemos
Ou será que este é o nosso último adeus

Adeus