The Line Between (tradução)

Original

Candice Night

Compositor: Candice Night

Lembro-me de um dia frio de dezembro
Quando não senti absolutamente nada
Porque parei de sentir qualquer coisa
No momento em que recebi a ligação
E me disseram para ir até sua cama
Tudo o que ouvi foi o eco de um relógio
E embora a vida continuasse ao meu redor
Para mim, tudo havia parado

E as estrelas encheram o céu
Como as lágrimas em meus olhos

Aquela linha entre nós era tudo
Todas as nossas esperanças e sonhos e tudo o que pensávamos que sabíamos
Aquela linha entre nós continha todas as nossas memórias
Cada passo que demos e tudo o que passamos
Desde o seu primeiro suspiro
Até o dia em que você partiu
Naquela linha entre nós

Quando caminhei pelo cemitério
Um punhado de terra havia sido jogado
E eu sabia que havia mais na sua história
Do que as duas datas escritas na lápide
Havia segurar seu bebê recém-nascido
Havia amor verdadeiro e ouvir sinos de casamento
Havia viagens de carro até o tanque esvaziar
Todas as histórias que você amava contar

E as estrelas encheram o céu
Como as lágrimas em meus olhos

Aquela linha entre nós era tudo
Todas as nossas esperanças e sonhos e tudo o que pensávamos saber
Essa linha entre continha todas as nossas memórias
Cada passo que demos e tudo o que passamos
Desde o seu primeiro suspiro
Até o dia em que você partiu
Naquela linha entre

Era dançar na cozinha durante o café da manhã nas manhãs de domingo
Correr de uma tempestade que não dava aviso
Rindo tanto que sempre acabávamos chorando
O amor dura para sempre, mesmo quando você está morrendo
O amor dura para sempre, o amor dura para sempre

Há momentos em que sei que você está ao meu lado
Há momentos em que me pergunto para onde você vai
Há noites em que acendo as velas
Porque eu juro que vejo seu rosto no brilho
Há dias, dias que passam tão rápido
E algumas noites parecem uma eternidade
Quando fecho meus olhos, você está comigo
E nossas memórias são tudo o que vejo

E as estrelas encheram o céu
Como as lágrimas em meus olhos

Aquela linha entre nós era tudo
Todas as nossas esperanças e sonhos e tudo o que pensávamos que sabia
Aquela linha entre continha todas as nossas memórias
Cada passo que demos e tudo o que passamos
Desde o seu primeiro suspiro
Até o dia em que você partiu
Naquela linha entre