Promise Me (tradução)

Original

Candice Night

Compositor: Candice Night

Prometa-me que viverá a sua vida em cores e em voz alta
Prometa-me que não terá medo de se destacar da multidão
Prometa-me que, quando a vida te decepcionar, você se levantará de novo e de novo
Lembre-se, sou mais do que sua mãe, também sou sua amiga

Procure estrelas quando a escuridão parecer demais para você suportar
Encha seu coração com tanto amor que pareça que vai quebrar
Persiga as ondas e cante essa música como se nunca fosse acabar, não deixe acabar
Por favor, lembre-se, sou mais do que sua mãe, também sou sua amiga

Brinque de faz de conta e de todos aqueles jogos que você adora jogar
E se seus amigos, se virarem as costas, bem, querida, você joga de qualquer maneira

Encontre um campo onde os cavalos pastam e seja um unicórnio
Nunca tema a chuva e o trovão, você se torna essa tempestade
E eu sei que você vai querer muito mais do seu tempo do que pode gastar
Mas no final, por favor, lembre-se
Sou mais do que sua mãe, também sou sua amiga

Prometa-me que viverá a sua vida em cores e em voz alta
Prometa-me que não terá medo de se destacar da multidão
Prometa-me que, quando a vida te decepcionar, você se levantará de novo e de novo
Eu me lembrarei, você é mais do que minha mãe, você também é minha amiga

Por favor, lembre-se, eu sou mais do que sua mãe, eu sempre serei sua amiga